鸡鸣台

周权 · 元

横空阵气长云黑,戈鋋照耀旌旗色。 龙跳虎跃神鬼愁,楚汉存亡一丝隔。 相持两地皆雄据,楚力疑非汉能拒。 瑞启炎图硭砀云,悲歌霸业乌江路。 空馀故垒传遗迹,离合山河几勍敌。 战尘吹尽水东流,落日沙场春草碧。

白话文译文

黑云压城战阵横空,刀光与旌旗寒光相映。 龙虎般厮杀令鬼神哀愁,楚汉存亡仅在毫厘之中。 两军对峙各踞险要,楚霸王之力岂是汉军能抵挡? 芒砀山云气曾兆帝业兴起,乌江悲歌却叹霸业成空。 只留下旧垒诉说往事,山河裂变间多少劲敌交锋。 硝烟早被东流水吹尽,残阳下沙场春草正青葱。