题尘清亭
亭上花枝覆草塘，亭前流水引源长。
移来湘浦千竿雨，分得濂溪十里香。
吟到碧天明月上，醉眠白石晚风凉。
太平自有无穷乐，不为吹笙杂鼓篁。
一尘不到草亭深，雅称秋台铁石心。
星聚衣冠占太史，风流觞咏继山阴。
柑分低树和烟摘，酒出行厨带月斟。
宾主淹留归路晚，满天风露夜沈沈。
白话文译文
亭上的花枝掩映着长满青草的池塘，亭前的流水引来长长的源头。仿佛移来了湘浦的千竿雨竹，又分得了濂溪的十里荷香。吟诗直到碧蓝的天空升起明月，醉后躺在白石上享受晚风的清凉。太平盛世自有无穷的乐趣，何须吹奏笙箫夹杂着鼓簧。一丝尘埃也到不了这幽深的草亭，正配得上秋台那铁石般的心肠。星光下衣冠汇聚如同太史占星，风流雅士饮酒赋诗延续山阴的盛况。低处的柑橘连烟带露采摘，酒从厨房取出就着月色斟上。主客流连忘返归路已晚，满天风露夜色沉沉深长。