福山庵

黄清老 ·

晨光海上来,云气升万壑。 鸡鸣落花中,残钟度城郭。 庵僧戴星出,我自饭藜藿。 宁知天地心,但有山水乐。 书灯夜摇动,雾气侵几阁。 开扉得新月,欲掩见栖雀。 烟霞暂相违,笔砚庶有托。 但留松间雪,付与双白鹤。 庭柯换故叶,林竹脱新箨。 何日芝草开,挐舟赴前约。

白话文译文

晨光从海面升起,云霞涌向万壑千峰。鸡鸣声飘在落花里,晚钟余响掠过城郭。庵中僧人披星而出,我嚼着野菜的清苦。何须追问天地本心,山水之间自有欢愉。夜半书灯摇曳不定,雾霭悄悄漫过窗棂。推门遇见一弯新月,掩扉时瞥见栖息的雀影。暂且告别烟霞美景,笔墨纸砚可寄深情。只愿留下松间残雪,托付给那双白鹤精灵。庭院树枝换了旧叶,林间新竹褪去稚壳。待到仙草灵芝盛放之日,便泛轻舟赴那旧约前行。