后秋兴八首中秋十九日，暂回村庄而作

三匝惊乌未出林，危柯荒楚郁萧森。一区环堵方朝雨，四野穹庐尚夕阴。自丧乱来馀破胆，除君父外有何心？石城又报重围合，少为愁肠缓急砧。惊慌的乌鸦绕树三圈还没飞出树林，高枝与荒丛阴沉萧瑟。一间土墙小屋正逢晨雨，四野的帐篷还笼罩着傍晚的阴云。自从战乱以来，我早已吓破了胆，除了君王和家父，还有什么可牵挂？石头城又传来被重重包围的消息，暂且让愁苦的心肠缓和那急促的捣衣声。禾黍离离芦荻斜，裹头遗老问京华。共传淮水吹商律，却指张星望汉槎。宛转牛阑通夜柝，参差牧笛咽霜笳。浊醪更酌邻鸡下，挂壁龙身夜吐花。庄稼茂密，芦苇倾斜，裹着头巾的遗民老者打听京城的情况。人们都说淮水吹奏起商调乐律，却指着张星遥望天河中的木筏。曲折的牛栏边传来整夜的更柝声，参差的牧笛和着寒霜中的胡笳呜咽。再斟一杯浊酒，邻居家的鸡已经归巢，挂在墙上的龙形宝剑在夜里吐出光华。五岭三湘皓景晖，西方谁谓好音微？乌瞻华屋谋重止，燕语雕梁悔别飞。妖鼠浮江占地改，岁星去国报天违。高曾奕叶恩波在，忍忘乘坚与策肥？ 五岭三湘一片明亮的光辉，谁说西方传来的好消息微弱？乌鸦看着华丽的屋宇打算再次停留，燕子在雕梁上低语懊悔离别飞去。妖鼠浮江，土地改易，岁星离开故国，预示天意违逆。高祖父辈世代恩泽犹在，怎能忘记乘坚车、骑肥马的日子？ 起手曾论一着棋，明灯空局暗生悲。萧疏齿发凋残日，突兀乾坤赌赛时。海水怒飞龙起急，天梁横截雁来迟。盘鍉大有中原约，酌酒加餐慰尔思。起初曾议论过一着棋，明亮的灯下空棋盘暗自生悲。齿发稀疏凋残的时日，天地间突兀的赌赛时刻。海水怒涌，蛟龙急起，天桥横截，大雁来迟。盘中盛着中原的约定，斟酒加餐，安慰你的思念。警跸遥闻出楚山，奋飞直欲诣行间。荒墩木叶谁家戍？浅水芦花何处关？未得星驰追御宿，只凭露布涴愁颜。腐儒错莫从人笑，迟暮犹论耿邓班。远远听到警跸声从楚山传来，奋力飞翔直想奔赴行伍之间。荒丘上的树叶是谁家的戍地？浅水边的芦花是哪处关隘？不能星夜奔驰去追随御驾，只凭告捷文书玷污愁容。迂腐的书生错谬，任凭他人嘲笑，暮年还在谈论耿弇、邓禹那样的功勋。头白那禁更白头，况逢秋月又添秋。笛飞瓜步空传恨，刀剪吴淞始断愁。半壁东南馀虎兕，百年臣子总凫鸥。兔园断烂芝麻鉴，临极犹闻起一州。头发白了哪能禁得起再添白发，何况遇到秋月又增添秋愁。笛声飞过瓜步，徒然传递遗恨，刀剪吴淞江水，才能断绝忧愁。东南半壁只剩虎兕横行，百年臣子终如野鸭鸥鸟。兔园中那些残破琐碎的故事可作鉴戒，临到绝境还听说有一州奋起。乱流深惜济川功，静啸悲吟土室中。策杖却追夸父日，扁舟还载庶人风。戎戎山雨蒙头白，飐飐渔灯过影红。秋老夜深龙睡熟，河边无恙纬萧翁。乱流中深深珍惜渡河的功绩，在土屋中静啸悲吟。拄着手杖却去追赶夸父的太阳，一叶扁舟还载着平民百姓的风。浓密的山雨淋得头发花白，摇曳的渔灯映过红色的身影。秋深夜深，蛟龙沉睡，河边安然无恙的是编苇为席的老翁。孤篷信宿且逶迤，白水柴门返故陂。丹桂月舒新结子，苍梧云护旧封枝。歌阑长夜秋方盛，语到胥闾日每移。小饮折花重剪烛，参旗长并酒旗垂。孤舟停泊两夜，从容徘徊，白水边柴门回到旧日山坡。丹桂在月光下舒展新结的果实，苍梧的云护着旧日的封枝。歌声将尽，长夜里秋意正浓，谈到乡里之事，时光一天天推移。小饮一杯，折花再剪烛芯，参旗星长伴着酒旗低垂。