山行八韵
山行有奇观，胜处每自省。
振策响岩石，探入烟霞境。
洗耳听泉声，缓步踏松影。
幽鸟吟清风，尘梦忽唤醒。
一僧从吾游，策蹇度峻岭。
山家喜客来，呼儿瀹新茗。
班荆坐茅檐，款话清昼永。
何日遂归耕，来此谋二顷。
白话文译文
山中漫步常遇奇妙景致，每到胜景之地总会静心体悟。 手杖敲击岩石清响回荡，探寻的脚步没入云霞深处。 侧耳倾听山泉潺潺流过，慢步穿过松枝斑驳的影子。 幽谷鸟儿在清风里啼鸣，恍然将世俗梦境轻轻唤醒。 一位僧人与我结伴同游，骑着瘦驴翻越险峻山岭。 山里人家欢喜客人到来，呼唤孩童煮起新春的茶。 在茅檐下铺开荆条同坐，闲话悠悠仿佛白昼延长。 何时能了却归隐耕种的心愿，来此寻两顷田地相伴余生。