茅林八景为姜太守题 大山拥翠

张吉 ·

芳草蘧蘧蝶梦,碧云杳杳鸡声。 恰好幽人睡起,一来一往心情。 流水湾回几曲,伊人宛在中心。 静对绿漪滟滟,笑捐黼黻文章。 细雨斜风弥月,剩水残山几分。 醉卧白头浪里,茫茫烟草黄昏。 冉冉轻云几叶,弯弯缺月半规。 坐断清宵何许,烟钟长短来时。 我忆茅林深处,泠然一掬寒湫。 山月娟娟相照,何人独抱清秋。 一犁泽泽东郊,捲得飞云千尺。 孟浪裁为舞衣,拂拭尧天春色。 欲识苦吟心事,公髭日断几茎。 幽竹翛翛绕屋,閒中月色风声。 先生终日忘餐,细嚼古人糟粕。 欲觅道腴一真,休与筌蹄相约。

白话文译文

芳草纷飞如蝴蝶梦境,碧云深处传来鸡鸣。恰好隐士睡醒起身,心情往来舒展自如。溪水蜿蜒曲折回旋,心上人仿佛就在水中央。静静面对碧波荡漾,笑着舍弃锦绣文章。细雨斜风持续整月,剩水残山还有几分。醉卧在雪白浪花里,黄昏中烟草茫茫。几片轻云缓缓飘过,弯弯的缺月如半圆规。独坐深夜不知何处,烟中钟声长短传来。我怀念茅林深处,清凉的一捧寒潭水。山月皎洁相互映照,谁人独自怀抱清秋。东郊田野犁头湿润,卷起千尺飞云。随意裁剪作舞衣,拂拭尧天春色。想要知晓苦吟心事,公的胡须每日断几根。幽竹萧萧环绕房屋,闲中只有月色风声。先生终日忘记吃饭,细嚼古人糟粕。想要寻找道中真味,不要与捕鱼捕兔的工具相约。