次韵昌时寺丞侄避暑

张扩 ·

眼看平地欲流金,暂借僧园数亩阴。 束带市朝谁刺促,闭门松桧自幽深。 客来棋局时招隐,饭罢茶瓯快洗心。 便静乞閒吾有味,墙东诗老许同襟。

白话文译文

眼见平地热浪翻滚似熔金,暂且借这僧园数亩清凉林荫。官场中束带整冠谁在俗务催逼?闭门时松桧苍翠自成幽深之境。客来时棋盘摆开时招隐士对弈,饭罢后茶盏清润快涤净凡心。这静中闲趣正合我平生滋味,墙东那位诗翁许是与我同怀同襟。