七月一日作

晁说之 ·

去秋今复号新秋,要使新愁入旧愁。 四海元龙霖雨望,一生仲举国家谋。 囚冠不脱凋蓬鬓,旅殡何堪败蒻舟。 谁与此怀同涕泗,南山朝霭暮烟浮。

白话文译文

去年的秋天如今再度称作新秋, 要让新添的愁绪汇入旧日的忧愁。四海百姓如盼陈元龙带来甘霖, 一生似陈蕃为国家大业运筹。困居未脱冠帽,鬓发已似凋零蓬草, 客旅中简陋棺木怎堪破败苇舟? 谁人与我怀抱相同涕泪交流, 唯见南山晨雾袅袅,暮烟沉浮。