读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其五

陆游 ·

夜静我欲歌,四座且勿喧。 尧舜本得道,富贵何足捐。 圣人久不作,学者堕语言。 著书各专门,百家散如烟。 一身有不知,况察鱼与鸢。 安得天下士,相与明忘筌。

白话文译文

夜深人静我想要长歌一曲,请四周在座诸位暂且不要喧哗。尧舜这样的圣贤本就深谙天地正道,荣华富贵对他们又何值一提? 真正的圣人久已不再出现,求学之人却沉溺于空谈争辩。人人埋头著述自成一家,百家学说散乱纷纭如过眼云烟。连自身尚且有许多未能明悟,又如何能洞察游鱼飞鸢的天性? 怎样才能寻得天下有识之士,共同参透大道而忘却语言的藩篱?