溪行寄京师故人道侣

张祜 ·

白日长多事,清溪偶独寻。 云归秋水阔,月出夜山深。 坐想天涯去,行悲泽畔吟。 东郊故人在,应笑未抽簪。

白话文译文

白日里总为俗事忙,偶尔到清溪独自寻访。浮云散入秋日宽阔的江面,明月从幽深的山后升起亮光。静坐着遥想天涯的远方,漫步时在泽畔低吟生怅惘。东郊旧友若知我此般模样,该笑我仍未能弃官隐逸把野趣尝。