东皋修禊诗
黄鸟既鸣，曲池既波。
载阴载阳，以景春和。
春亦我春，有酒旨多。
我友既集，即集逶迤。
芳树被席，迁坐凭阿。
何以称体，溪谷婆娑。
何以称心，嘉言咏歌。
既赏清音，亦就舞娥。
蹲尊翼斝，交乐且酡。
属我不述，来者知何。
白话文译文
黄莺已在啼鸣，曲池泛起微波。天气忽阴忽晴，正逢春日融合。春天也属于我，美酒醇香丰盛。我的好友们已经到来，聚在一起蜿蜒而行。芬芳的树木遮住坐席，我们移坐靠近山阿。用什么来舒展身体？在溪谷间自在徜徉。用什么来愉悦心灵？用美妙的言语和歌唱。既赏清雅的乐音，又欣赏起舞的姑娘。酒杯相碰，相互劝饮，欢乐之中酒意微醺。只是我没有记下这一切，后来的人又怎能知晓呢？