踏莎行 易均室在城固发见湖南诗人

章士钊 · 当代

青冢黄昏,白云千载。 江山不落文章外。 未缘孟子鹿门篇,庞公栖隐应何在。 断碣苔封,才名沙汰。 履綦晦昧谁当怪。 吾曹合是欠诗人,茶坡寂寞求收债。

白话文译文

黄昏时分的青冢笼罩在暮色里,千载白云悠悠飘荡。壮丽江山从未脱离过文人笔墨的描摹。不曾因孟浩然《夜归鹿门》的诗篇,就去追寻庞德公当年隐居的踪迹。断裂的古碑被青苔封存,才名早已如沙砾般被淘洗殆尽。足迹隐没在晦暗中,又有谁会感到奇怪呢?我们这些人大概是辜负了诗人,只能在寂寞的茶坡上,讨还那欠下的诗债。