步出武陵东亭临江寓望

刘禹锡 · 唐

鹰至感风候,霜馀变林麓。 孤帆带日来,寒江转沙曲。 戍摇旗影动,津晚橹声促。 月上彩霞收,渔歌远相续。

白话文译文

苍鹰飞来感知季风征兆, 白霜凋尽层林变了面貌。一叶孤帆剪开江面日光, 寒江绕过沙洲静静流淌。戍楼旗影在暮色中摇晃, 渡口桨声被暮色浸得匆忙。月亮升起时彩霞渐渐消散, 远远近近的渔歌还在江上绵延。