辛巳岁晚上坟

陈藻 ·

偶然空手出州城,薄有田园住福清。 晚得次男陪笔砚,秋随举子省坟茔。 过淮不拟成僧去,挂纸谁能接迹行。 多少陇头无祭祀,此来犹喜剩馀生。

白话文译文

偶然空着手走出州城, 在福清守着几亩薄田度日。晚年幸得次子陪伴读书, 秋天随着赶考的孩子同去扫墓。路过淮河,不曾想就此出家为僧, 坟前挂纸钱,后人谁能继续这足迹? 多少荒坟早已无人祭扫, 此行犹自庆幸,我尚存余生能尽孝心。