发龟溪道中

王洋 ·

欲穷幽胜远纷华,频向晴空漾钓槎。 霞杂凫群归趁浦,雪飞鹭阵宿投沙。 山连空秀嫌花杂,树远多图怕雾遮。 莫怪故园归未得,为贪入手好烟霞。

白话文译文

总想探尽幽静胜景远离繁华喧嚣, 时常在晴空下荡起一叶扁舟漂流。飞霞与群鸭齐归河岸, 雪花伴鹭阵投宿沙洲。山色空濛唯嫌繁花杂乱, 远树如画却怕薄雾遮收。莫要怪我迟迟未返故乡, 原是贪恋这触手可及的云霞满袖。