忆江南

崔怀宝 ·

平生愿,愿作乐中筝。 得近玉人纤手子,砑罗裙上放娇声,便死也为荣。

白话文译文

平生最大的心愿, 是化身为乐曲中的筝。只为贴近她抚琴的纤纤玉手, 在她罗纱裙边奏响缠绵的声音—— 纵然死去也是无上光荣。