象之席上赋得寒字

韩维 ·

爱子林亭胜,高秋驻马鞍。 梨红先著露,竹碧自生寒。 惨戚伤多事,淹留强一欢。 所嗟怯杯酌,不得倒吾冠。

白话文译文

你林间的亭台这般清幽美好, 让我在这深秋时节驻马停鞍。梨子初红已先染上清润露水, 竹色青碧自带着沁人微寒。我心中忧伤沉重,感怀太多世事, 虽久留此地,也只能强作一丝欢颜。可叹近来因病怯于举杯畅饮, 再不能摘帽倾壶,与你纵情酣谈。