雨雪曲

江总 · 南北朝

雨雪隔榆溪,从军度陇西。 绕阵看狐迹,依山见马蹄。 天寒旗彩坏,地暗鼓声低。 漫漫愁云起,苍苍别路迷。

白话文译文

雨雪纷飞阻隔着边塞溪流, 随军跋涉穿越那陇西荒丘。巡视阵地唯见孤踪绕营走, 依山而行但听马蹄声渐幽。天寒地冻旌旗褪色黯然收, 地暗云昏战鼓声响也哑愁。漫天愁云沉沉从地平线起, 苍茫归路已在风雪中隐没难求。