军中乐
甲光半夜开金鳞，旄头射落天边云。
征鼙声冷沙塞月，朔风马上驱妖氛。
归来天幕宴平楚，貔貅列瓮燔豹麇。
虎皮裹戈马在牧，将军好武亦好文。
诗成顷刻手自写，草书敏妙疑通神。
文锋快剑斫长阵，笔力巨弩回千钧。
酒酣作乐两耳热，对客谈笑如春温。
笑余早亦学书剑，一镜白发俄纷纷。
袖中空有清河颂，愿借綵笔挥写呈吾君。
白话文译文
半夜里，铠甲闪烁如金色鳞片，军旗高举仿佛射落天边云彩。 战鼓声在沙漠冷月下回荡，北风呼啸马上驱散战乱阴霾。 归来后在军帐中设宴欢庆，勇猛士兵列队烤炙豹鹿野味。 虎皮包裹兵器，战马悠闲牧放，将军既擅长武艺又热爱文采。 诗篇转瞬写成亲手挥毫，草书敏捷美妙似有神助。 文笔锋芒如快剑劈开长阵，笔力雄健似巨弩拉回千钧。 酒酣作乐双耳发热，与宾客谈笑如春风般温暖。 自嘲早年也曾学书法习剑术，如今镜中白发已纷纷显现。 袖中空有赞颂清河的篇章，愿借彩笔尽情挥写献给我的君王。