相和歌辞 相逢行二首
朝骑五花马，谒帝出银台。
秀色谁家子，云车珠箔开。
金鞭遥指点，玉勒近迟回。
夹毂相借问，疑从天上来。
怜肠愁欲断，斜日复相催。
下车何轻盈，飘然似落梅。
邀入青绮门，当歌共衔杯。
衔杯映歌扇，似月云中见。
相见不相亲，不如不相见。
相见情已深，未语可知心。
胡为守空闺，孤眠愁锦衾。
锦衾与罗帏，缠绵会有时。
春风正澹荡，暮雨来何迟？愿因三青鸟，更报长相思。
光景不待人，须臾发成丝。
当年失行乐，老去徒伤悲。
持此道密意，无令旷佳期。
相逢红尘内，高揖黄金鞭。
万户垂杨里，君家阿那边。
白话文译文
清晨骑着五花骏马，拜见皇帝后走出银台门。那是谁家俊秀的少年？云纹车驾掀开珠帘。他挥动金鞭遥指远处，手握玉缰绳徘徊不前。两车交错时相互问候，莫非是天上的仙人降临人间？我愁肠百结几乎欲断，夕阳却又催逼着时间。下车时身姿何等轻盈，飘然如梅花拂过阶前。受邀踏入青绮门内，对酒当歌共举杯盏。酒杯映着歌舞的罗扇，恍如云中明月忽隐忽现。若是相见却不能相亲，倒不如从来不曾相见。既然相见便情意深重，未及言语已心意相连。为何要独守空寂闺房？孤枕难眠锦被也生寒。锦被罗帐终有温馨日，春风正轻柔荡漾人间，暮雨为何来得这般迟？但愿托付昆仑三青鸟，时时传递不尽的思念。流光从不待人停留，转瞬青丝成白发绵延。若辜负年少行乐时，老去唯有空自悲叹。谨以此诗寄托深挚情意，莫要再错过美好良缘。在这红尘漫漫人海中，高扬金鞭拱手相见。看那千家万户杨柳垂拂处，不知郎君的家在哪一边？