送谢希深学士北使
汉使入幽燕,风烟两国间。
山河持节远,亭障出疆闲。
征马闻笳跃,雕弓向月弯。
禦寒低便面,赠客解刀环。
鼓角云中垒,牛羊雪外山。
穹庐鸣朔吹,冻酒发朱颜。
塞草生侵碛,春榆绿满关。
应须雁北向,方值使南还。
白话文译文
汉家使者奔赴幽燕,风烟在两国的疆土间缭绕。手持旌节远渡山河,边塞的亭障在疆界外静静矗立。战马听闻胡笳声扬蹄腾跃,雕弓向着明月张如满弦。举起便面遮挡北地寒风,解下腰间刀环赠予友人。云中营垒传来阵阵鼓角,雪山外可见成群的牛羊。穹庐在朔风中猎猎作响,烈酒化开冰霜染红容颜。塞外春草渐渐漫过沙碛,边关榆树已绽满枝新绿。应要待到鸿雁向北飞去,方才盼得使君乘马南归。