送李溟谒宥州李权使君

贾岛 ·

英雄典宥州,迢遰苦吟游。 风宿骊山下,月斜灞水流。 去时初落叶,回日定非秋。 太守携才子,看鹏百尺楼。

白话文译文

英雄镇守宥州之地,你长途跋涉在苦吟中漫游。 夜风伴你歇宿骊山脚下,月光斜照灞水静静东流。 去时枝头刚坠下零星的落叶,归来时必定不是萧瑟清秋。 待到那位贤太守携着你这才子,共登高楼看大鹏展翅遨游。