再宿包山蔡居士湖上居

徐波 ·

湖山相与晚,秋馆自多阴。 黄叶悲遗老,孤镫摄夜心。 芦花月上易,水色雁来深。 仿佛当年事,情生不自今。

白话文译文

湖光山色在傍晚时分相互映衬,秋天的馆舍自然显得格外阴冷。黄叶飘零,仿佛在为遗老而悲伤;一盏孤灯,摄住了夜晚的心境。芦花在月光下显得容易飘动,水色随着大雁南飞而愈发深沉。恍惚间想起当年的往事,这种情感并非从今日才产生。