书陈道士止酒诗后
真乐不在酒，高吟岂为狂。
谁能采菊似陶令，篱东若待江州王。
陈仙紫霞客，脱洒吾所识。
天瓢不染人世香，曾向瑶台醉春色。
玉桃屡食王母笑，眉发千年若年少。
世人往往犹见之，对人但写空中辞。
长江滔滔九江水，江流注海无穷已。
锦肠光射虹影昏，未必尘浆可濡此。
阳春从昔和者稀，大音既发馀音低。
隋侯明月照车乘，纷纷鱼目空尘泥。
高阳小饮夸汉祖，伯伦荷锸终何补。
君不见餐霞楼上飞凤凰，酿玉蚁穴苍苔荒。
白话文译文
真正的快乐不在于酒，高声吟咏岂是为了狂放？谁能像陶渊明那样采菊东篱，仿佛在等待江州王？陈仙是位紫霞客，超脱潇洒我所相识。他的天瓢不染人间香，曾醉饮瑶台的春色。屡食玉桃王母欢笑，眉发千年仍似年少。世人常常还能见到他，对人只写些虚幻之辞。长江滔滔九条江水，奔流注海无穷无尽。锦绣心肠光芒照射虹影昏暗，未必尘世的酒浆能湿润此心。阳春白雪自古和者稀少，大音发出后余音低沉。隋侯明月照耀车乘，纷纷鱼目只是空尘泥。高阳小饮夸耀汉高祖，刘伶扛锸终有何益？你没见餐霞楼上凤凰飞舞，酿玉的蚁穴已长满苍苔荒芜。