岁杪送同官趋朝

周南 ·

异县飘零兴已阑,更来楼上说加餐。 不知壮日消磨已,也似中年赋别难。 酒尽沙头悲夜永,书来日脚是春残。 人生涂辙嗟何限,好在分携恰岁寒。

白话文译文

在异乡漂泊的意兴早已阑珊, 更登上楼头劝你多加餐饭。可叹壮年岁月悄然消磨殆尽, 如今也像中年般感慨离别艰难。沙畔酒壶已空长夜漫漫生悲, 你的来信抵达时春日将残。人生路途漫漫何其有限, 所幸我们分道扬镳时正值岁暮严寒。