练湖放闸二首

杨万里 ·

满耳雷声动地来,窥窗银浪打船开。 练湖才放一寸水,跳作冰河万雪堆。 水簟南舒去转虚,天檐北卸望来无。 相传一万四千顷,老眼初惊见练湖。

白话文译文

耳边雷声轰鸣仿佛大地震动,隔窗看见银白浪涛推开了船舷。练湖才放出一寸深的闸水,顷刻间化作冰河崩裂,溅起万堆雪浪。湖水像展开的竹席向南铺展,越远越缥缈;天色如垂落的屋檐朝北倾斜,最终消失在视线之外。都说这湖有一万四千顷广阔,今日亲眼得见,我这老眼才第一次被练湖的浩瀚惊醒。