寄薛二
君戴芙蓉冠，几日罗浮返。
芝房白玉童，应笑学仙晚。
我在天台读道书，春风三月怅离居。
盈盈一片流花水，欲共琴高驾鲤鱼。
东西二樵山，有如日与月。
相望不相知，梦魂常恍惚。
四百馀峰高复低，难将七十二峰齐。
飞桥恨不长千丈，朝向东樵暮向西。
东樵四百三十二峰，西樵七十二峰。
白话文译文
你戴着芙蓉做的冠冕，什么时候从罗浮山归来？那灵芝房中白玉般的仙童，大概会笑话我学仙太晚。我此刻正在天台山阅读道书，春风三月的时节，为离别而惆怅。眼前一片流动的落花溪水，多想和你像琴高那样骑着鲤鱼飞升。东边和西边的两座樵山，如同太阳和月亮一般。彼此相望却不能相知，梦魂里也常常恍惚迷离。四百多座峰峦高低起伏，难以与那七十二峰齐平。只恨那飞桥不能长上千丈，早晨就能通向东海，傍晚再转往西边。（东樵山有四百三十二座峰，西樵山有七十二座峰。）