送祁通府入觐

孙承恩 ·

旭日开新霁,长风吹旆旌。 天空红叶落,江阔白云平。 玉帛君臣礼,扳留父老情。 诗歌南浦绿,棹拂晚山青。 驿路分吴甸,河山接帝京。 人瞻千里月,鹤共一天清。 勋业看前哲,才猷范后生。 九重方侧席,好去立虞廷。

白话文译文

旭日东升,雨过天晴,长风吹送着旗帜飘扬。天空中红叶飘落,江面开阔,白云低垂。君臣之间以玉帛为礼,父老乡亲们恳切挽留,情意深长。诗歌吟咏着南浦的绿波,船桨轻拂过晚山的青翠。驿路延伸到吴地的原野,山河连接着帝都京城。人们仰望千里之外的明月,仙鹤相伴,共沐清辉。功勋事业当效法前代贤哲,才华谋略要成为后辈的典范。朝廷正虚位以待贤士,愿你此去,在虞舜般的朝廷中建功立业。