奉寄九灵先生四首 其三

丁鹤年 · 元末明初

早将长策靖三边,晚抱孤忠守一廛。 出处久推张翰达,登临重觉谢安贤。 烟霞丘壑龙山屐,风月汀洲凤浦船。 东望三神才咫尺,不妨来往挟飞仙。

白话文译文

早年便以长远谋略平定边疆烽烟, 晚年怀抱孤贞忠心守护一方田园。出世入世早有张翰般的通达心境, 登高临远更觉谢安那样的贤德风范。烟霞丘壑间留下龙山登临的木屐印, 风月汀洲上浮着凤浦泛游的小舟影。东望三神山不过咫尺之遥, 何妨携飞仙同游,常往常还。