敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上
朝市三千里，园庐二十春。
步兵终日饮，原宪四时贫。
桂树留人久，蓬山入梦新。
鹤书承处重，鹊语喜时频。
草奏才偏委，嘉谋事最亲。
榻因徐孺解，醴为穆生陈。
卫国今多士，荆州好寄身。
烟霄定从此，非假问陶钧。
白话文译文
朝堂与市井相隔三千里，家园竹庐已守二十春。你似阮籍终日沉醉酒乡，如原宪四季清贫自甘。月中桂树长久地留住仙客，蓬莱仙山新近入了梦乡。诏书承载的任命如此隆重，喜鹊频频鸣叫预报吉祥。起草奏章才华偏得委用，献上良策最得主帅亲近。如同陈蕃为徐孺专设坐榻，又像楚王为穆生备上甜醴。今日卫国贤士济济多才，荆州正是托身寄命的好地方。从此定能直上云霄展翅翱，不必再问造化能否成全。