浣溪沙
钿毂香车过柳堤，桦烟分处马频嘶，为他沈醉不成泥。
花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低，含情无语倚楼西。
马上凝情忆旧游，照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头。
早是出门长带月，可堪分袂又经秋，晚风斜日不胜愁。
独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
依约残眉理旧黄，翠鬟抛掷一簪长，暖风晴日罢朝妆。
闲折海棠看又撚，玉纤无力惹馀香，此情谁会倚斜阳。
翡翠屏开绣幄红，谢娥无力晓妆慵，锦帷鸳被宿香浓。
微雨小庭春寂寞，燕飞莺语隔帘栊，杏花凝恨倚东风。
花月香寒悄夜尘，绮筵幽会暗伤神，婵娟依约画屏人。
人不见时还暂语，令才抛后爱微嚬，越罗巴锦不胜春。
偏戴花冠白玉簪，睡容新起意沈吟，翠钿金缕镇眉心。
小槛日斜风悄悄，隔帘零落杏花阴，断香轻碧锁愁深。
晚逐香车入凤城，东风斜揭绣帘轻，慢回娇眼笑盈盈。
消息未通何计是，便须佯醉且随行，依稀闻道太狂生。
小市东门欲雪天，众中依约见神仙，蕊黄香画贴金蝉。
饮散黄昏人草草，醉容无语立门前，马嘶尘烘一街烟。
白话文译文
镶金的马车驶过柳堤，桦林雾霭里马儿声声嘶鸣，我愿为他醉得不成人形。 驿亭旁繁花沾着细细香露，杜鹃声歇时月儿渐渐西沉，满怀心事默默倚着楼西。 马上凝神追忆昔日同游，溪流映照花竹静静流淌，钿筝罗帐间玉簪轻晃。 总在披星戴月早早出门，怎堪分别后又过一秋，斜阳晚风里愁绪难收。 独自伫立寒阶遥望月华，露浓花香漫过小庭芳丛，绣屏后孤灯斜照愁容。 自从那场欢爱离散之后，人间再难寻访仙境影踪，只剩魂梦追寻天涯路。 对镜描画残眉理弄旧妆，翠鬟松散玉簪斜坠长长，暖风晴日里慵懒卸晨妆。 闲折海棠看了又轻轻捻，纤指无力惹得余香荡漾，这份情思谁懂独倚斜阳。 翡翠屏风展开锦绣绯红，伊人无力晨妆倦眼朦胧，锦被犹存昨夜香气浓。 微雨小庭春日寂寞如许，燕语莺声隔着帘栊轻送，杏花似含幽怨倚东风。 花香月色寒夜静寂无尘，华宴幽会暗自伤神，画屏中美影依稀是故人。 不见时仿佛还能低语，才抛令戏又爱微颦，越罗巴锦也难胜这春深。 偏戴花冠簪着白玉簪，睡起新妆意态沉吟，翠钿金丝缀在眉心。 小栏日斜风儿悄悄，帘外杏花零落成荫，淡香轻雾锁住深愁。 傍晚追随香车进入凤城，东风轻轻掀开绣帘一隅，她回眸含笑眼波盈盈。 消息难通可有良策？只得假装醉意一路随行，依稀听见笑骂“太狂生”。 小市东门天色欲雪时分，人群里恍然瞥见神仙身，蕊黄妆面贴着金蝉纹。 酒散黄昏人匆匆离去，醉颜默默立在门前，马嘶扬尘漫过满街烟云。