与怀信兄隔年再聚有赠

张力夫 · 当代

重洋难阻客归程,信可凌云度太平。 朝发美洲西海岸,夜谈华夏北京城。 春秋自转新奇景,骚雅相持故旧情。 但得吟风入同道,缘来不必问前生。

白话文译文

遥远的海洋也阻挡不了你归来的旅程,相信你能乘着云气,安然度过太平岁月。清晨从美洲西海岸出发,夜晚就在北京的城中畅谈。时光流转,不断涌现新奇的风景,但风雅的诗文相交,依然维系着往日的深情。只要能一同吟咏风月,成为同道中人,这份缘分来了,就不必追问前生的事。