点绛唇 其五
此去何之,骈阗车马朝来起。
扬鞭西指。
意气眉间是。
闾里儿童,竞瞩秦萧史。
归时几。
快瞻行李。
还看如云喜。
玳席华筵,嘉宾环集三千履。
兰膏芬芷。
一簇红莲里。
花覆玉郎,苒苒青衫美。
咸倾企。
小登科第。
有底新桃李。
玉树芝兰,冰清况有闺房秀。
画堂如昼。
相对倾醇酎。
合卺同牢,二姓欢佳耦。
凭谁手。
鬓丝同纽。
共祝齐眉寿。
白话文译文
此番将去往何方?车马喧腾清晨便已启程。挥鞭指向西方,眉宇间尽是昂扬意气。乡里孩童,争相瞻望那翩翩俊郎。归来何时?但见行装轻捷驰过,抬眼望去如云霞般令人欢欣。华美的宴席上,宾客云集履声交错。兰草芷草芬芳弥漫,簇拥在红莲灯影里。鲜花映衬着如玉郎君,青青衣衫更显风姿俊逸。众人皆倾慕赞叹:这般年轻便登科及第,恰似桃李新绽满园清芬。新人如玉树芝兰般相配,闺秀更是冰清玉洁。锦绣厅堂明如白昼,相对举杯斟满美酒。共饮合卺酒,同享婚宴餐,两姓结为美满姻缘。请谁执起红绸?将彼此鬓发相系同心结,共祝白头偕老寿比南山。