将发石头上烽火楼诗

谢朓 · 南北朝

徘徊恋京邑,踯躅躧曾阿。 陵高迟关近,眺迥风云多。 荆吴阻山岫,江海含澜波。 归飞无羽翼,其如离别何。

白话文译文

我流连忘返地眷恋着京城宫阙, 步步回首,踏行在层叠的山峦之间。登上高处,巍巍关隘仿佛近在眼前; 极目远眺,风云流转天地苍茫无边。荆吴之地被连绵群山阻隔, 江海之间翻涌着不息的波澜。我似那想归巢却无羽翼的飞鸟, 面对这离别之痛,又能如何?