赠石首李令

项安世 ·

风荻点头如我助,江豚吐气欲谁冤。 岸边有客来求脍,只与餐鱼莫与言。 老子头颅新似雪,元兄邱垄旧成阴。 莫谈三十年前事,愁损河阳一县心。

白话文译文

芦苇在风中点头似在助我思绪, 江豚吐着水沫想要诉说冤屈。岸边有人前来求取鲜鱼脍, 只把鱼儿递与他,不与多言语。我的鬓发新白如覆雪, 兄长坟前旧树已亭亭如盖。莫要再提三十年前的往事, 徒然伤怀那河阳满县的牵挂。