虞美人 得亡友郭延年旧藏宋词一本,噙泪展读

汪岳尊 · 当代

当年记剪西窗烛。 好句曾同读。 今宵暗雨正愁吟。 何忍重弹子敬昔时琴。 生平妙解宫商律。 自谱词吹笛。 者番寥落不堪思。 彷佛樽前月下对桓伊。

白话文译文

还记得当年我们在西窗下剪烛夜谈,一起品读那些优美的词句。今晚窗外细雨绵绵,我正满怀愁绪地低吟,又怎能忍心重弹当年你常听的琴曲呢?你平生深通音律,自己谱曲填词,吹笛吟唱。如今这般冷清寂寥,令人不忍追忆,仿佛又看到你在酒樽前、月光下,像桓伊一样吹笛的身影。