送袁休庵通政
几日浮生已作翁，依稀屯难记相同。
静江宫府多遗事，一笑兴亡似转蓬。
黄门未老竟抽簪，清绝罗浮访道心。
此处丹砂依旧少，仍从勾漏洞中寻。
昭江西上片帆飞，相送津亭当夕晖。
惆怅漓南与湘北，无穷杨柳共依依。
都峤联绵似九疑，重华遗迹少人知。
梧州斑管君多取，为写青莲古别离。
三江春涨一江同，金谷佳人庙貌东。
吾过定闻吹玉笛，月明环佩挟翔风。
故园风物趁春华，归及昭平即见家。
僮女正薰临贺笋，畲人初制富川茶。
徭洞绵蛮语不真，竹枝多作与茶人。
西瓯士俗工歌唱，莫向花前听入神。
漓山漓水苦多滩，鱼逆惊流取不难。
无数鸬鹚乘雨放，君钩不用下琅玕。
桂林一水牵罗带，阳朔千峰削玉簪。
君爱玲珑多洞穴，山山应作读书龛。
犀角先尝四月红，青黄相杂未冰融。
留君少住看全熟，夏至千林火齐同。
勾粤东西总故乡，乘流三日即羚羊。
嘉鱼十月冲寒出，来系兰桡大小湘。
建陵春酿更多携，桂酒名将寄酒齐。
明岁故人如健在，玉壶先到越台西。
白话文译文
短短几天浮生如梦，我已经像个老翁，依稀记得当年我们一起经历的患难相同。静江的官府里有许多往事，一笑之间兴亡如同转蓬草般飘忽。你未到老年就辞官归隐，清绝的罗浮山是你访道修心的所在。这里的丹砂依然稀少，你还是要去勾漏洞中寻觅。昭江上片帆向西飞驰，我们在夕阳下的渡亭相送。令人惆怅的是漓水之南和湘水之北，无穷的杨柳依依不舍。都峤山连绵如同九疑山，舜帝的遗迹很少有人知道。梧州的斑竹管你多取一些，用来书写李白那古老的别离诗。三江春水涨起汇成一条江，金谷佳人的庙宇在东边。我经过时一定会听到吹玉笛的声音，月明之夜环佩声响伴着风。故乡的风物趁着春天的繁华，回到昭平就仿佛见到了家。僮族女子正在薰制临贺的竹笋，畲人刚刚开始制作富川的茶叶。徭洞里的言语细碎难懂，竹枝词大多唱给茶人听。西瓯当地的风俗善于歌唱，不要在花前听得入神。漓江的山和水苦于多滩，鱼儿逆流惊跳，捕捉却不难。无数鸬鹚趁着雨天放出去，你钓鱼不用垂下玉石的钓钩。桂林的江水像一条牵起的罗带，阳朔的千座山峰像削出的玉簪。你喜爱玲珑的洞穴，每座山都应该成为读书的佛龛。犀角先尝四月红的荔枝，青黄相杂还没有冰融。留你稍住看到完全成熟，夏至时千林如同火齐一样。勾粤东西都是故乡，顺流三天就到羚羊峡。嘉鱼在十月冒着寒冷出来，系住兰舟在大湘小湘之间。建陵的春酿你多带一些，桂酒的名声与寄酒齐名。明年故人如果身体健朗，玉壶先送到越台西边。