壬辰首夏过李调元故里邱登成 · 当代文星飞降玉京山，函海龙光照宇寰。 半世穷蒐经史籍，一朝焚燬乱离间。 瘗灰为冢空馀泪，终老看花不解颜。 唯有纹江东逝水，至今流恨出乡关。 ♥ 0白话文译文文曲星从玉京山飞降人间，他编纂的《函海》如龙光般照亮天地。半生穷尽搜罗经史典籍，却在战乱中一朝焚毁。埋藏书灰筑成坟冢，徒留泪水；到老看花也再难展露笑颜。只有纹江向东流逝的江水，至今仍带着遗恨流出故乡。