小雨二首
小雨过岩扃，残云傍野亭。
花光相映发，莺语苦叮咛。
举酒和神气，弹琴悦性灵。
索居朋友绝，得句遣谁听。
急雨方侵幔，斜晖忽满廊。
尘清添草色，衣润省篝香。
妇织将收茧，农功已下秧。
诸孙入家塾，亲为授三苍。
白话文译文
细雨蒙蒙漫过山岩的门扉， 几片残云低低依偎在野亭旁。花儿在雨水中愈发明艳动人， 黄莺的啼鸣仿佛在再三叮咛。举杯饮酒调和身心之气， 弹奏琴弦怡悦性灵之光。独居此地难与故友相逢， 偶得佳句又能请谁共赏？ 骤雨忽至打湿了窗前帷幔， 转眼夕照已铺满长廊。尘土洗净更添青草鲜翠， 衣衫湿润省却熏笼芬芳。妻室织布即将收取蚕茧， 农人插秧已毕绿满田垄。孙儿们纷纷走进家塾， 我亲自为他们讲授字书篇章。