禽言三首
姑恶，姑恶，妾身命薄。
借钱买果饵，取得小姑乐。
小姑欢喜姑不恶。
婆饼焦，婆意恼，婆恼反言新妇好。
小姑有口不曾闲，婆饼焦时食梨枣。
脱布裤，呼老妇，我有一尺布，为我补破裤。
补得且将今岁度，胜如有布无人作。
白话文译文
姑恶，姑恶，我命运不好。借钱买了糕饼果子，来讨小姑的欢心。小姑高兴了，婆婆也就不再凶恶。婆饼焦啊，婆婆心里烦恼，可婆婆烦恼时反而夸新媳妇好。小姑的嘴从来没闲过，婆婆的饼焦了，她却在一旁吃梨和枣。脱布裤啊，叫老妇，我有一尺布，替我补补破裤子。补好了就能将就着过完今年，总比有布却没人缝补强。