客中遇乡友季芳远归省亲

真山民 ·

河梁邂逅话襟期,猎猎西风透裌衣。 酒脸未随红叶醉,乡心先逐白云飞。 客中送客难为别,山上安山胡不归。 借使家书君可寄,此间无复问庭帏。

白话文译文

在桥头偶遇,畅叙心中向往,西风猎猎穿透了夹衣。酒意还未随红叶染醉双颊,思乡之心已追逐白云飞向故里。客居途中再送客远去,别情更觉艰难;人说此山可安身,偏安异乡为何不早归?倘若你能替我寄去家书,便不必再问我堂前父母可还安好——此地早已无亲人候我归期。