奉和竟陵王郡县名诗
追芳承荔浦，揖道讯虚丘。
升裾临广牧，从望尽平洲。
曾山临翠坂，方渠缅清流。
阳台翻早茂，阴馆怀名秋。
岁晏乐光弭，景仄西华收。
端溪惭昔彦，测水谢前修。
往食曲阜盛，今属平台游。
燕棠缺初雅，郑衮息遗讴。
久倾信都美，乃结茂陵俦。
河间诚可咏，南海果难游。
白话文译文
追寻芳踪来到荔浦江边，拱手问礼探访虚丘古地。 提起衣襟登临广牧旷野，纵目远眺尽是平阔沙洲。 层叠山峦依偎着青翠坡岸，蜿蜒渠水遥连着清澈川流。 向阳楼阁早显繁盛气象，背阴馆舍暗藏名秋清幽。 岁末欢愉渐淡去，日影偏斜西华山色收。 端溪畔愧对往昔贤士，测水边致敬前代俊秀。 昔年曾享曲阜昌隆宴，今朝且作平台逍遥游。 燕地棠花欠古雅初韵，郑国华服止旧时歌讴。 久慕信都风华终得见，幸与茂陵才子结伴游。 河间景致真堪吟咏，南海浩瀚怎能奢游。