花朝怀同社兄弟

欧阳建 · 明

相思憔悴到花朝,留滞天涯问渡遥。 飞梦半随千里月,离情长逐一江潮。 莺声宛转翻金缕,燕语凄清近玉箫。 触景不堪增怅望,垂丝烟柳锁河桥。

白话文译文

相思之苦让我面容憔悴,终于到了花朝节。可我仍滞留天涯,问着遥远的渡口,不知何时能归。梦魂一半随着千里明月飞向故乡,离情却像缠绕着一江潮水,久久不散。黄莺的歌声婉转,仿佛翻动着金缕柳丝;燕子的啼叫凄清,如同玉箫低吟。眼前景物触动了我的愁绪,更添无尽的怅望——那垂着柳丝的烟霭,正笼罩着河桥,锁住了归路。