赠五千道者释函可 · 明只杖凄凄日，论乡独有君。 辞家一万里，学道五千文。 礼斗依丹阙，吹笙坐碧云。 不堪询故老，清泪亦纷纷。 ♥ 0白话文译文独自拄着拐杖，在这凄清的日子里，谈论起故乡，只有你一人能懂。离家万里之遥，只为研习那五千字的道经。你礼拜北斗，依傍着红色的殿阁；吹着玉笙，静坐在碧云之间。不忍去询问故乡的旧人，一想起便止不住清泪纷纷。