寄即休翁三首
苔老应无屐齿痕，旧游历历眼中存。
秋深南国行人少，落叶萧萧满寺门。
北窗终日对竹坐，老却参军不入城。
秋径山风多落叶，隔林疑是马蹄声。
鹤林老子久不见，应是山门长绿苔。
几日城南风雨过，村村无处不黄梅。
白话文译文
青苔已老该没了木屐的印痕，往日游历的景象依然清晰在眼中。深秋时节南国行人稀少，萧萧落叶铺满了寺院山门。终日在北窗下对着竹丛静坐，我这老参军已懒于走进城中。秋风扫过山径扬起满地落叶，隔着树林还疑是友人的马蹄声。许久未能与鹤林老先生相见，想必那山门早已长满了绿苔。这几日城南刚经过风雨洗礼，村村处处熟透的黄梅染遍山野。