西山广福院

章孝标 ·

野寺孤峰上,危楼耸翠微。 捲帘沧海近,洗钵白云飞。 竹影临经案,松花点衲衣。 日斜登望处,湖畔一僧归。

白话文译文

在荒野的山寺矗立孤峰之巅, 高楼于青翠山色中巍然耸现。拉开帘幕仿佛临近辽阔沧海, 清洗钵盂时瞥见白云舒卷。竹影轻轻映上诵经的木案, 松花悄然点缀僧人的袍衫。夕阳斜照时登临眺望之处, 湖畔正有一位僧人踏影归还。