书事五首(壬午) 其四

雷钟德 · 清

水陆军声羽檄纷,诏书特起故将军。 但闻巴蜀索军实,不见旌旗卷塞云。 胡骑数传边报急,秦庭可有哭声闻。 圣恩宽大惟行赏,敕赐金钱策战勋。

白话文译文

水军和陆军的声音混杂着紧急军书纷至沓来,朝廷特意下诏书起用了老将军。只听说巴蜀地区在紧急征调军需物资,却看不见旌旗翻卷边塞的乌云。胡人的骑兵多次传来边境告急的战报,朝廷中可有人听闻那悲痛的哭声?皇恩浩荡,只施行赏赐,特命赐予金钱来奖励战场上的功勋。