将入关安陆遇兵寇

杜荀鹤 ·

家贫无计早离家,离得家来蹇滞多。 已是数程行雨雪,更堪中路阻兵戈。 几州户口看成血,一旦天心却许和。 四面烟尘少无处,不知吾土自如何。

白话文译文

因家境贫寒早早离乡谋生, 谁料踏上旅途后坎坷频仍。已经顶着雨雪走过千里路, 偏又半途遭遇战火阻行程。多少州县的百姓在铁蹄下流血, 朝廷一朝议和竟将干戈平息。可四面烽烟依旧无处可避, 不知我魂牵梦绕的故乡是否安宁?