满庭芳 元夕上邵武王守子文

戴复古 · 宋

草木生春,楼台不夜,团团月上云霄。 太平官府,民物共逍遥。 指点江梅一笑,几番负、雨秀风娇。 今年好,花边把酒,歌舞醉元宵。 风流,贤太守,青云志气,玉树丰标。 是神仙班里,旧日王乔。 出奉板舆行乐,金莲照、十里笙箫。 收灯后,看看丹诏,催入圣明朝。

白话文译文

草木逢新春,楼台彻夜明,团圆明月升云霄。太平官府治理下,百姓万物皆自在逍遥。指点江边梅花含笑,几番经受、风雨浸润更显娇。今年好光景,花丛旁举杯畅饮,歌舞升平醉享元宵。风度翩翩,贤能太守,怀凌云壮志,有玉树风姿。原是神仙行列里,往昔的王乔。奉母舆车出游同乐,金莲花灯映照、十里笙歌悠扬。元宵灯收后,且看那朝廷诏书,正催人步入圣明王朝。