哀殇
母魄藏梅子，儿魂在上河。
荆吴千里隔，风雨两秋过。
梦以黄泉好，情当白首多。
高堂知此信，沾洒更如何。
无母谁怜汝，酸啼绝乳时。
提携劳二妾，丧乱苦孤儿。
大别魂来抱，长干骨未持。
归舟多涕泪，总为两坟悲。
白话文译文
母亲的魂魄藏在梅子树下，儿子的灵魂飘荡在上河。荆州和吴地相隔千里，风雨中度过两个秋天。梦中的黄泉世界多么美好，真情应当到白头才更深厚。高堂上的父母得知这消息，泪水沾湿衣襟又能如何。没有母亲谁能怜爱你，你酸楚啼哭时正断奶。两个妾室辛苦地提携照顾，丧乱之中苦了孤儿。大别山的魂魄来拥抱你，长干里的尸骨还未收殓。归乡的船上满是涕泪，总为那两座坟茔悲伤。